LAMA E MONTANHAS EM ÁFRICA! 

JORNADA PARA O FIM DO MUNDO... 

Entrevistador: Chegamos ao meio do nada...

Bill: Esta estação de gasolina parece-se um bocado a casa ;-)  Só há natureza, montanhas e de repente no meio, a estação de gasolina. Estamos a caminho do nosso Safari Hotel - é curioso o que está na loja para nós. Tudo o que sei é que a TV não está disponível. Nós estamos super cansados e os outros estão a dormir no carro... mas nós devemos estar quase lá. Mais uma hora no máximo. Nós na verdade queremos ir a um safari, mas nós vamos ver quando chegarmos se não há nada por perto... vou levar uma leão pequeno comigo para o meu quarto ;-) Eu adoro o facto de podermos ver os animais aqui na verdadeira natureza, quero mesmo fazer isso. É espantoso fazê-lo desde que não incomodes os animais.

Tom: Vejam só, um novo chapéu do Tom! Não é cool? Nós só fomos 10 kilometros com todas estas pausas. Na Alemanha levo apenas meia hora para 1.000 kilometros...e eu nunca paro. Rapazes, se o tempo estiver assim amanhã nós não podemos filmar o vídeo, podemos? 

NO CORAÇÃO DE ÁFRICA... 

Bill: Isto é África ao limite!

Tom: Nós podiamos vir de férias para aqui. Não há papparazis a perturbar-te...

Bill: Eu acabei de ouvir que podemos fazer quad biking aqui - tão fixe!

Tom: Se pudermos nos montar em algumas quads, nós iremos logo!

Bill: Isto é de loucos! Estamos em África no meio do nada, num hotel qualquer... de doidos.

Tom: Olha para os carros!

Georg: Vamos ouvir e depois continuamos! Essa é a minha poça.

Bill: Eu adora fazer quad biking nu.

Georg: Nu?

Bill: O problema é que o nosso cameraman não nos quer filmar nus. Nós queremos tanto aparecer na TV nus, mas ele recusa-se a filmar-nos.

Georg: O problema é que nós não temos uma barra preta assim tão grande para ti! 

Entrevistador: Cada um de vocês fica numa destas casas?

Bill: Eu acho que sim. Cheira tanto a natureza.

Georg: Óptimo, a fogueira está acesa. Nós estamos equipados com tudo o que precisas. Que bonito porta-chaves.

Entrevistador: A tua casa?

Gustav: Bem, a minha casa para ficar. Não vás par a minha carpete com os teus pés molhados. 

Bill: O que é isso? Parece bastante fixe!

Georg: Flying-V!

Bill: Isso é espetacular!

Georg: Está revestida a azul por baixo e depois a prateado no topo. 

MOTAS DE LAMA NO DESERTO! 

Tom: Ainda que o Tom use as roupas mais horrorosas do mundo, ele continua a parecer fabuloso. 
Tom: Eu também quero ligar o meu motor. 

LIGUEM OS VOSSOS MOTORES! 

Bill: Devia continuar? NÃO, eu tenho medo que toda a porcaria salpique para cima ;-) Não se mexe... simplesmente não se mexe. Náo consigo empurra-lo. 

Tom: Oh deus... Elas estão todas meio estragadas...
Bill: Eu acho que eles não têm um painel de controlo para veiculos aqui. 

Bill: Agora está a trabalhar!

Tom: Oh bem, e esta não começa de todo?

Georg: As baterias estão vazias porque o Bill tentou liga-las durante muito tempo.

Tom: Que posso eu dizer? Ele tem que as limpar na mesma ;-) 

Tradução: